Parece ser que la ultima versión de la extensión tiene algún problema o alguna incompatibilidad que provoca que los datos que sube al galaxytool sobrescriban los previos borrandolos. Mientras queda pendiente que se aclare este punto y se descubra la fuente del problema se recomienda la desactivación de la versión del galaxytoolbar 2.1.8.

Alternativamente se puede usar la versión previa, la 2.1.7 que funcionaba perfectamente. Primero desinstalando la versión defectuosa y después instalándola desde aquí:

https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/addon/8588

Si fallara el enlace directamente desde aqui o si también fallara desde aquí. Es posible que se muestre una barra superior solicitando permiso para que la extensión pueda ser instalada. Deberemos conceder la instalación.